Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Заключение брака

Hände von Hochzeitspaar mit Brautstrauss

Hände von Hochzeitspaar mit Brautstrauss © Colourbox

Статья

Если Вы хотите заключить брак с немцем/немкой или с проживающим в Германии иностранцем, здесь Вы найдете всю необходимую информацию.

Общая информация
 

Пожалуйста свяжитесь с ЗАГСом, чтобы получить информацию о необходимых документах для заключения брака.
 

Необходимые документы для подачи заявления
 

  • Один (1) заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные заявления о выдаче национальной визы (Antragsformulare), включая пояснения с § 54 Закона о пребывании иностранных граждан на территории федеративной Республики Германия

  • Две (2) актуальные биометрические фотографии паспортного формата (см. образец на Foto-Mustertafel)
  • Действительный загранпаспорт – собственноручно подписанный и должен содержать не менее двух (2) свободных страниц (в копии предоставляются страницы с личными данными и все страницы с внесёнными сведениями) 
  • Действительный общегражданский паспорт/ID-карта (в копии предоставляются страницы с личными данными и все страницы с внесенными сведениями)
  • Свидетельство о рождении
  • Справка из германского ЗАГСа - Standesamt с подтверждением записи на церемонию бракосочетания («Anmeldung zur Eheschließung») или справка отдела ЗАГС о наличии всех предпосылок для заключения брака (Справку с подтверждением записи на церемонию бракосочетания необходимо предъявить при получении визы)
  • Копия паспорта или удостоверения личности проживающего/-щей в Германии жениха/невесты (при наличии: копии справки вида на жительство в Германии)
  • Приглашение, оформленное в свободной форме, от проживающего/-щей в Германии жениха/невесты
  • Справка о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung) на имя проживающего/-щей в Германии жениха/невесты
  • Подтверждение начальных знаний немецкого языка на уровне А1 в виде языкового сертификата или документы, подтверждающие исключения согласно памятки о подтверждении начальных знаний немецкого языка с дополнительными разъяснениями и исключениями (см. Памятка о подтверждении начальных знаний немецкого языка)
  • Подтверждение о наличии медицинского страхования:                                         

В случае воссоединения семьи государственное медицинское страхование действительно только с момента включения заявителя в семейное страхование. Как правило, такое страхование можно оформить после заключения брака и оформления регистрации по месту жительства (Einwohnermeldeamt). До включения заявителя в государственное медицинское страхование необходимо приобрести полис частного медицинского страхования. Полисы медицинского страхования для путешественников могут исключать страховое обеспечение в случае запланированного длительного пребывания в стране. Рекомендуется заключить медицинское страхование для иностранных граждан, въезжающих в страну, которое содержит подобное исключение (так называемое «Incoming-Versicherungen»)

  • Справка о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis) или освобождение от предоставления этого документа в Высшем земельном суде (Oberlandesgericht) 
  • Договор об аренде на имя проживающего/-щей в Германии жениха/невесты
  • Трудовой договор на имя проживающего/-щей в Германии жениха/невесты
  • В случае предыдущих поездок в Германию и/или поездок проживающего/-щей в Германии жениха/невесты в Республику Таджикистан, необходимо предъявить копии виз и въездных\выездных штампов
  • При наличии: свидетельства о рождении общих детей
  • В случае предыдущих браков: все справки, выданные отделом ЗАГС о предыдущих браках, свидетельства о разводах\решения суда о расторжении брака с отметкой о вступлении суда в законную силу, свидетельства о смерти, свидетельства об изменении имени. 

Заявители, имеющие гражданство другой страны, не владеющих таджикским гражданством

  • Разрешение на временное проживание/вид на жительство в Таджикистане и для легального пребывания в стране. 

Учтите, что подать заявление на визу нужно задолго до запланированного выезда, минимум за 2 месяца. Для подачи заявления необходимо зарегистрироваться в Системе записи на прием (категория Национальная виза).
 

Внимание! Сдавать следует полный комплект документов! Неполные заявления могут привести к отказу в выдаче визы.  Посольство оставляет за собой право, в отдельных случаях затребовать дополнительные документы.
 

Визовые пошлины
 

Визовый сбор  составляет 75 Евро и его следует оплачивать наличными только в сомони при подаче заявления. При этом применяется действующий обменный курс дня бухгалтерии немецкого загранпредставительства. Визы для воссоединения с немецким супругом/супругой бесплатны.
 

Требования к Вашему паспорту
 

1. Заграничный паспорт должен к моменту возвращения из Германии быть действительным еще минимум 3 месяца. Если срок выезда не известен, загранпаспорт должен быть действителен еще 3 месяца после окончания срока визы.
 

2. В заграничном паспорте должны иметься еще минимум две свободные страницы, на которые можно наклеить визы.
 

3. Заграничный паспорт должен быть выдан в течение последних 10 лет на момент подачи заявления на выдачу визы.
 

Другие контенты

Информация в соответствии со Статьёй 13 и 14 Директивы ЕС 2016/679 (Основная директива о защите личных данных)

к началу страницы