Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Признание иностранной профессиональной квалификации специалиста
Journalisten © Colourbox
Вся необходимая информация о получении визы для признания вашей професии в Германии вы можете найти здесь.
Общая информация
Для лиц с высшим образованием, желающих работать по регламентированным профессиям (например, в области здравоохранения, ухода за больными), а также для лиц с зарубежным профессиональным образованием, существует возможность получения визы для осуществления в Германии мер, требующих прохождения процедуры государственного признания их квалификации. Здесь может идти речь о теоретических или практических мерах.
Для этого особенно важно, чтобы уже до подачи заявления, была пройдена соответствующая процедура признания и предоставлено уведомление о дефиците специалистов.
Более подробную информацию о процедуре признания Вы найдёте здесь. Пожалуйста, обращайтесь с Вашими вопросами по процедуре признания напрямую к экспертам.
Какие виды мер могут осуществляться?
- Проверка знаний
- Подготовительные курсы
- Языковые курсы
- Практические меры по адаптации
Что отличает этот языковой курс?
Если для получения разрешения на осуществление определённой профессиональной деятельности по регламентированным профессиям не хватает требуемых языковых знаний, то в рамках мер по повышению квалификации, следует участие в языковом курсе, либо в специализированном языковом курсе.
Всё же обратите внимание, что срок пребывания для проведения процедуры признания иностранной профессиональной квалификации специалиста ограничен 18 месяцами и может быть продлен, в исключительном случае, только до 24 месяцев. Если этот общий срок пребывания для изучения языка и сдачи необходимых экзаменов будет, по предварительным расчётам, недостаточен, тогда Вы должны будете подать заявление на выдачу визы для прохождения языкового курса.
Как работает практические меры по адаптации?
Специалисты с профессиональной подготовкой по нерегламентированным профессиям, которые согласно уведомлению о дефиците специалистов, должны приобрести знания и навыки, главным образом, в производственной практике, могут приобрести их на практике в Германии. Здесь необходимо предоставить уведомление о дефиците специалистов в практической области и представить конкретное предложение о наличии конкретного рабочего места с планом о курсах повышения квалификации и обязательство работодателя восполнить выявленный дефицит в течение двух лет.
Разрешается ли подрабатывать параллельно во время мер по признанию?
Параллельно с мерами теоретического характера по квалификации специалиста можно подрабатывать, если только подработка связана со сферой будущей занятости и требуемыми профессиональны знаниями.
Пример: требование для профессионально зависимой взаимосвязи в регламентированных профессиях с целью признания специалиста – врач, считается помощника медсестры, или в случае цели признания специалиста - аптекарь, считается фармацевт-продавец.
Требование профессионально зависимой взаимосвязи в нерегламентированных профессиях, во время проведения мероприятия по признанию квалификации специалиста – каменщика, например, было, что кто-то уже работает каменщиком или помощником строителя
Какие документы необходимы?
- Две (1) заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные заявления о выдаче национальной визы (Antragsformulare), включая пояснения с § 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия.
- Две (2) актуальные биометрические фотографии паспортного формата (см. образец на Foto-Mustertafel)
- Действительный загранпаспорт – собственноручно подписанный и должен содержать не менее двух (2) свободных страниц (в копии предоставляются страницы с личными данными и все страницы с внесенными сведениями)
- Действительный общегражданский паспорт/ID-карта (в копии предоставляются страницы с личными данными и все страницы с внесенными сведениями)
- Уведомление о недостатках или промежуточное уведомление от органа, ответственного за признание профессиональной квалификации в Германии, в котором говорится, что для выдачи лицензии на ведение профессиональной деятельности по регулируемой в Германии профессии или для определения эквивалентности профессиональной подготовки с квалификацией, полученной в Германии, требуются меры по адаптации, компенсации или дополнительная квалификация. В случае регулируемых профессий может быть также установлено, что требуется только проверка знаний, проверка способностей и/или языковая проверка.
- Если это предусмотрено в уведомлении о дефиците: Регистрация на теоретические курсы, квалификационные мероприятия в компании с планом дальнейшего обучения или курсы подготовки к экзаменам, регистрация на тест знаний и/или курс подготовки к тесту знаний
Подтверждение вашей профессиональной квалификации:
- для ученых, желающих работать по регулируемой профессии в Германии (например, врачи, учителя, адвокаты): Свидетельство о получении высшего образования с перечнем оценок
- для квалифицированных рабочих с профессиональным образованием: Свидетельство о профессиональной квалификации с перечнем разрядов
- Если имеется: Подтверждение соответствующего профессионального опыта и повышения квалификации
- Биографическая справка в табличной форме с перечнем учебных и профессиональных достижений в двух экземплярах
Подтверждение знания немецкого языка, по крайней мере, на уровне A2, для регулируемых профессий (медсестринское дело и здравоохранение), по крайней мере, на уровне B1. - Если вы не обладаете необходимыми языковыми навыками, мы рекомендуем вам сначала подать заявление на визу для прохождения языковых курсов.
- В отдельных случаях овладение языком может осуществляться в рамках адаптационных мер. Если овладение языком происходит в рамках адаптационных мер, необходимо убедиться, что овладение языком и адаптационные меры могут быть завершены в течение 24 месяцев.
- Подтверждение проживания на весь период, например, бронь отеля или договор аренды, в случае частного проживания: подписанное приглашение с копией паспорта приглашающей стороны
- Подтверждение наличия финансирования в размере 1.027 евро в месяц на планируемый срок пребывания. Если у вас есть вторая работа: Подтверждение финансирования в размере 882 евро нетто / 1.160 евро брутто в месяц. Если вы планируете остаться в стране более чем на один год, при подаче заявления необходимо предоставить подтверждение финансирования только на первый год.
Доказательство может быть представлено следующим образом:
- Официальное заявление об обязательствах в соответствии с §§ 66 - 68 AufenthG, цель пребывания: мера по профессиональной адаптации, срок 6-12 месяцев, кредитоспособность подтверждена
- Подтверждение наличия кредитного остатка на немецком блокированном счете с соответствующей суммой ежемесячного распоряжения в размере 1 027 евро/месяц на планируемый срок пребывания или на первый год пребывания. См. примечание о блокированном счете.
- Вы также можете обеспечить себе средства к существованию, работая до 10 часов в неделю, независимо от вашей квалификации. Подтверждением служит трудовой договор или предложение о работе в двух экземплярах.
- Регистрация на соответствующую квалификационную программу с последующим экзаменом с указанием вида и продолжительности квалификационной программы в оригинале + две копии.
Если у вас есть работа с частичной занятостью параллельно с квалификационной программой:
- Форма, заполненная и подписанная вашим работодателем: Декларация о трудоустройстве (см. приложение) на работу, соответствующую вашей квалификации, с дополнительным листом A в двух экземплярах
Если вы квалифицированный рабочий с профессиональным образованием:
- Форма, заполненная и подписанная вашим работодателем: Декларация о трудоустройстве с дополнительным листом A в двух экземплярах
- Обязанность работодателя обеспечить возмещение выявленных недостатков в течение двух лет в двух экземплярах
- План дальнейшего обучения с указанием практических мер, которые необходимо предпринять для компенсации выявленных недостатков, в двух экземплярах
Если это необходимо и возможно: Предварительное разрешение Федерального агентства по трудоустройству на трудоустройство
- Подтверждение достаточной медицинской страховки
Если вы обязаны оформить обязательную медицинскую страховку в качестве стажера, обратите внимание, что она действует только после того, как вы поселитесь в Германии и начнете обучение. Если вы въезжаете в страну до этого, вы должны оформить частную медицинскую страховку до начала обучения и получения права на обязательное медицинское страхование. Полисы медицинского страхования путешественников могут исключить страховое покрытие в условиях полиса, если планируется длительное или постоянное пребывание в стране. Так называемые «полисы входящего страхования» также могут содержать такое исключение.
В отдельных случаях могут быть запрошены документы.
Внимание! Сдавать следует полный комплект документов! Неполные заявления могут привести к отказу в выдаче визы. Посольство оставляет за собой право, в отдельных случаях затребовать дополнительные документы.
Визовые пошлины
Визовый сбор составляет 75 Евро и его следует оплачивать наличными только в сомони при подаче заявления. При этом применяется действующий обменный курс дня бухгалтерии немецкого загранпредставительства.
Памятки
Информация в соответствии со Статьёй 13 и 14 Директивы ЕС 2016/679 (Основная директива о защите личных данных)