Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Волонтерство

Alt und Jung - Hände aus verschiedenen Generationen

Alt und Jung - Hände aus verschiedenen Generationen © Colourbox Bild

Статья

Федеральная добровольная волонтерская работа дает молодым людям прекрасную возможность ближе познакомиться с Германией и немецкой культурой и одновременно собрать первый опыт профессиональной жизни.

О волонтерской работе
 

Федеральное правительство приветствует и поддерживает участие людей со всего мира в добровольной волонтерской службе в Германии. Добровольные волонтерские службы содействуют социальной активности на общее благо. Они дают возможность приобрести дополнительные навыки и способствуют обучению на протяжении всей жизни.
 

Имеется различные виды добровольной волонтерской службы (BFD), Добровольный социальный год (FSJ) и Добровольный экологический год (FÖJ). Поступить на службы FSJ и FÖJ можно только по достижению полных 27 лет. Дополнительную информацию о различных программах на немецком языке можно найти здесь.
 

Заявление на визу для поступления на добровольную волонтерскую службу нужно подавать лично. Для этого необходимо записаться на прием через Систему записи на прием посольства. (Категория Национальная виза). Подать заявление на визу следует вовремя перед началом волонтерской работы, минимум за один месяц до запланированного выезда.
 

Какие документы необходимы

  • Один (1) заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные заявления о выдаче национальной визы (Antragsformulare), включая пояснения с § 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия.
  • Две (2) актуальные биометрические фотографии паспортного формата (см. образец на Foto-Mustertafel)
  • Действительный загранпаспорт – собственноручно подписанный и должен содержать не менее двух (2) свободных страниц (в копии предоставляются страницы с личными данными и все страницы с внесенными сведениями)
  • Действительный общегражданский паспорт/ID-карта (в копии предоставляются страницы с личными данными и все страницы с внесенными сведениями)
  • Подписанный договор/соглашение о прохождении волонтерской службы в Германии: - BFD (Федеральная добровольная служба): Ваш договор должен быть подписан не только Вами, но и Федеральным ведомством по делам семьи и общественно-гражданским задачам (BAFzA), а также организацией, где Вы будете проходить добровольную службу (Einsatzstelle), центральным ведомством (Zentralstelle), и, при необходимости, той организацией, под эгидой которой будет проходить добровольная служба (Träger – поставщик услуг). - FSJ/FÖJ (Добровольный социальный год/Добровольный экологический год): Ваш договор должен быть подписан не только Вами, но и организацией, под эгидой которой будет проходить добровольная служба, и при необходимости, организацией, где Вы будете проходить добровольную службу.   EFD (Европейская добровольная служба): Ваш договор должен быть подписан национальным агентством «Эрасмус (National Agentur Erasmus) + Молодежь в действии» и координирующей организацией. Соглашение о добровольной службе, в котором описываются задачи и запланированные результаты учебы, должно быть подписано координирующей организацией и волонтёром. 
  • Только при BFD/FSJ/FÖJ: Подтверждение от организации, где Вы будете проходить добровольную службу (Einsatzstelle), или от организации, под эгидой которой будет проходить добровольная служба (Träger), о том, что в первоначальный период Вашей службы знания немецкого языка не требуются, или о том, что Вы сможете приобрести их на языковых курсах после въезда в Германию. В иных случаях, подтверждение о наличии базовых знаний немецкого языка.
  •  При наличии: аттестат о среднем школьном образовании, диплом, справка с последнего ИЛИ актуального места работы, если на момент подачи заявления на визу Вы работаете, или с места учёбы 
  • Самостоятельно составленная биография, представленная в форме таблицы без пропусков между временными промежутками, с указанием, в особенности, полученного образования и сведений по профессиональной деятельности с одной (1) копией.
  • Самостоятельно составленное и подписанное мотивационное письмо с изложением причин, по которым Вы хотите пройти добровольную службу в Германии; с изложением информации об ожиданиях, связанных с планируемым пребыванием в Германии, и об ожидаемых профессиональных и личных выгодах, а также планы на будущее (на немецком или английском языках) с одной (1) копией
  • Свидетельство о рождении
  • Подтверждение о наличии полиса медицинского страхования в соответствии с нормами ЕС (полис должен быть действительным для проживания в Германии и действовать на территории всех стран Шенгенского соглашения; минимальная сумма покрытия страхового полиса должна составлять 30.000 €, действительная с первого дня въезда до начала добровольной службы); подтверждение о наличии полиса необходимо предъявить самое позднее в день получения паспорта с визой!
  • Подтверждение о наличии достаточных финансовых средств: (как правило, принимающая организация берет на себя расходы по содержанию (проживание и питание). Если Ваш договор или соглашение от организации, где Вы будете проходить добровольную службу (Einsatzstelle), не содержит информацию о средствах на Ваше содержание, то необходимо предоставить дополнительные документы о наличии у Вас средств к существованию.)  
  • Для заявителей, не достигших 18-летнего возраста (для несовершеннолетних): нотариально заверенное согласие родителей на самостоятельный выезд за границу без сопровождения, а также нотариально оформленное подтверждение о том, на кого на территории Федеративной Республики Германия возлагается осуществление родительских (опекунских) прав с копиями паспортов родителей и удостоверение личности лица, на которое возлагается осуществление опекунских прав в Германии.

Заявители, имеющие гражданство другой страны, не владеющих таджикским гражданством

  • Разрешение на временное проживание/регистрация по месту жительства в Таджикистане и для легального пребывания в стране. 

Убедитесь, что вы подали полный комплект документов! Неполный комплект документов может привести к тому, что заявление на визу будет отклонено. Посольство оставляет за собой право запросить дополнительные документы в отдельных случаях.

Визовые пошлины
 

Виза для прохождения Федеральной добровольной службы бесплатна.
 

Требования к Вашему паспорту
 

1. Заграничный паспорт должен к моменту возвращения из Германии быть действительным еще минимум три месяца. Если срок выезда не известен, загранпаспорт должен быть действителен еще три месяца после окончания срока визы.
 

2. В заграничном паспорте должны иметься еще минимум две свободные страницы, на которые можно наклеить визы.
 

3. Заграничный паспорт должен быть выдан в течение последних 10 лет на момент подачи заявления на выдачу визы.
 

Памятки

Информация в соответствии со Статьёй 13 и 14 Директивы ЕС 2016/679 (Основная директива о защите личных данных)

к началу страницы