Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Информация о защите персональных данных в соотв. со ст. 13 Общего регламента по защите персональных данных (DSGVO) для кандидатов на вакансию в загранпредставительствах Германии

Флешка и кодовый замок лежат на клавиатуре компьютера

Защита персональных данных, © colourbox.de

Статья

В целях разъяснения осуществляемой нами обработки Ваших персональных данных, а также выполнения обязательств по предоставлению информации согласно ст. 13 Общего регламента по защите персональных данных (DSGVO) информируем Вас о нижеследующем.

Ответственное лицо и Уполномоченный по защите персональных данных

В соотв. с § 2 Закона о дипломатической службе (GAD) Федеральное министерство иностранных дел (головной аппарат) и загранпредставительства вместе образуют единое федеральное ведомство.

Ответственным за обработку персональных данных в соотв. с абз. 7 ст. 4 Общего регламента по защите персональных данных является Федеральное министерство иностранных дел:

Auswärtiges Amt
Werderscher Markt 1
10117 Berlin

Tелефон: +49 (0)30 18 17-0 /Центр обслуживания населения : +49 (0)30 18 17-2000
Факс +49 (0)30 18 17-3402

Форма для отправки запроса в Центр обслуживания населения

К Уполномоченному по защите персональных данных Федерального министерства иностранных дел Вы можете обратиться следующим образом:

Datenschutzbeauftragte/r des Auswärtigen Amts
Auswärtiges Am
Werderscher Markt 1
10117 Berlin

Телефон: +49 (0)30 18 17-7099
Факс: +49 (0)30 18 17-5 7099

Форма для отправки запроса Уполномоченному по защите персональных данных

Если у Вас возникнут вопросы в связи с защитой персональных данных, Вы также можете связаться с контактными лицами, ответственными за данные вопросы, в загранпредставительствах. Информация о том, как это сделать, находится в конце данной страницы.

Цель и правовое основание обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании пкт. b) абз. 1 ст. 6 Общего регламента и/или ст. 88 Общего регламента в сочетании с § 26 Федерального закона о защите данных или действующими в конкретной стране положениями. Обработка данных необходима для принятия решения о приеме на работу.

Дальнейшая обработка данных (например, включение в базу данных кандидатов на вакансию или резервный список кандидатов для будущих вакансий) осуществляется только с Вашего согласия в соотв. с пкт. а) абз. 1 ст. 6 Общего регламента и пкт. а) абз. 2 ст. 9 Общего регламента.

Хранение персональных данных

По завершении процедуры отбора кандидатов Ваши персональные данные будут сохранены на следующий срок:

-           как правило, на протяжении шести месяцев, если Ваша кандидатура не была учтена при отборе;

-           на срок до трех лет, если Вы дали согласие, чтобы Ваши данные были включены в базу данных кандидатов на вакансию или резервный список кандидатов для будущих вакансий;

-           на срок действия трудового договора, если Вы успешно прошли процедуру отбора.

По окончании указанного срока Ваши персональные данные будут удалены.

Ваши права

a.         При наличии соответствующих предпосылок Вы как затронутое лицо имеете следующие права:

•          право на получение информации, ст. 15 Общего регламента по защите персональных данных

•          право на исправление, ст. 16 Общего регламента по защите персональных данных

•          право на удаление («право на забвение»), ст. 17 Общего регламента по защите персональных данных

•          право на ограничение обработки, ст. 18 Общего регламента по защите персональных данных

•          право на переносимость данных, ст. 20 Общего регламента по защите персональных данных

•          право на возражение, ст. 21 Общего регламента по защите персональных данных

b.         Если обработка Ваших персональных данных осуществляется на основании Вашего согласия (например, включение в базу данных кандидатов на вакансию), Вы имеете право в любой момент и без указания причин отозвать это согласие. Отзыв согласия не касается правомерности обработки данных, осуществлявшейся до момента отзыва согласия (абз. 3 ст. 7 Общего регламента по защите персональных данных).

c.         У Вас есть право подать жалобу на обработку нами Ваших персональных данных в надзорный орган по защите данных (ст. 77 Общего регламента по защите персональных данных). Надзорным органом, отвечающим за Федеральное министерство иностранных дел и загранпредставительства Германии, является Федеральный уполномоченный по защите персональных данных и свободе информации:

   Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

Контактное лицо по защите персональных данных в загранпредставительстве

Вы можете связаться с контактным лицом по защите данных посольства в Душанбе по адресу:

​​​​​​​Посольство Германии в Душанбе
улица Исмоили Сомони 59/1,
734064 Душанбе, Таджикистан

Контактный формуляр

к началу страницы