Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Обязательная декларация наличных средств в размере от 10.000,00 Евром или более для поездок в страны Европейского Союза

Статья

Ввозимые наличные средства в размере от 10.000 Евро и более должны быть задекларированы в таможенном ведомстве.

С 15 июня 2007 года во всех странах-членов Европейского Союза действует Постановление ЕС № 1888/2005 Европейского Парламента и Совета от 26 октября 2005 года ( ABll. EU Nr. L 309 от 25 ноября 2005 года, стр. 9 ) о контроле за наличными средствами, ввозимыми в ЕС или вывозимыми из ЕС.

Наличные средства это:

-Наличные деньги (все находящиеся в обращении законные средства платежа - банкноты и монеты в Евро или другая валюта )

-переносимые ценные бумаги на предъявителя, включая инструменты платежа с отметкой на предъявителя, например, дорожные чеки, чеки на предъявителя, долговые расписки на предъявителя, долговые расписки общественных организаций, выигрышный/беспроигрышный заём, закладные банковские листы/ипотечные документы, долговые расписки - акции, акции на предъявителя, долевые акции на предъявителя, дивидендный купон/удостоверение на получение части прибыли, процентный купон/страховая квитанция (талон на обновление)

- другие переносимые ценные бумаги с отметкой на получателя с передаточной надписью без ограничения, выданного на фиктивного получателя или в другой форме, вызывающей переход права при передаче, включая чеки, одиночные векселя и платёжные поручения

- неполные документы, которые подписаны без указания фамилии получателя платежа, включая чеки, одиночные векселя и платёжные поручения

Путешествующие должны при въезде в зону Европейского Союза или при выезде из ЕС согласно Постановления ЕС, статья 3. абзац 1 VO (EG) Nr. 1889/2005 и § 12а, абзац 1 Таможенного закона Zollverwaltungsgesetz (ZollVG) задекларировать самостоятельно письменно имеющиеся при себе наличные средства в размере от 10.000,00 Евро и более, а также другую валюту ( например, швейцарские франки, доллары США, английские фунты ) в соотвествующем эквиваленте в уполномоченном национальном ведомстве , как правило, в таможенных органах. Это не следует путать с разрешением на ввоз и вывоз наличных средств, которое в дальнейшем не требуется.

При поездках внутри ЕС по требованию следует в устной форме декларировать об имеющихся при себе наличных деньгах и равноценных средствах платежа от 10.000,00 Евро (или соответствующий эквивалент в другой валюте) согласно § 1, абзац 3а, 3-е предложение Постановления ЕС и § 12, абзац 2 Таможенного закона.

За неисполнение требования о декларации или сообщения неверной суммы грозит штраф до 1 млн. Евро.

Цель данной инициативы - ужесточить меры, направленные против отмывания денежных средств и финансирования террористических объединений.

Обязательное декларирование на внешних границах Европейского Союза и обязательное устное декларирование при поездках внутри ЕС не означают ограничение свободного движения капитала. Наличные средства и наличные деньги/равноправные средства платежа могут и в будущем перевозиться с собой в неограниченном размере без разрешения.

Вся информация, а также формуляры и памятки на немецком языке выставлены на интернет-странице германского таможенного ведомства

Internetseite der deutschen Zollverwaltung .

На интернет-странице Посольства Германии в г. Душанбе Вы найдете Памятку таможни на немецком и английком языках и относящиеся к ней формуляры декларации на немецком, английском и русском языках. Посольство не гарантирует актуальность имеющихся и предназначенных для скачивания формуляров и памяток.

Путешествующим рекомендуется получить дополнительную информацию на интернет-странице Европейской Комиссии Internetseite der Europäischen Kommission .

Загрузки

Barmittel-Merkblatt

к началу страницы